ÈÈÆÀÎÄÕÂ
2025ÕûÄêÕý°æ×ÊÁÏÃâ·Ñ×ÊÁϹûÕæ£º¶À¼ÒÄÚÄ»ÓëÇå¾²»ñÈ¡×îÖÕÖ¸ÄÏ
2025ÕûÄêÕý°æ×ÊÁÏÃâ·Ñ¹ûÕæ£ºÒ»³¡ÐÅÏ¢¸ïÃüµÄÐòÄ»
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄÊý×Öʱ´ú£¬¡°×ÊÁÏ¡±¶þ×Ö³ÐÔØµÄÖØÁ¿Ô¶³¬ÒÔÍù¡£Ëü¿ÉÄÜÊÇѧÊõÑо¿µÄ»ùʯ£¬ÉÌÒµ¾öÒéµÄÒÀ¾Ý£¬»òÊÇСÎÒ˽¼ÒÉú³¤µÄõè¾¶¡£È»¶ø£¬Î§ÈÆÕý°æ×ÊÁϵĻñÈ¡£¬ºã¾ÃÒÔÀ´±£´æ×Ÿ߰º±¾Ç®¡¢ÇþµÀÔÓÂÒÓë°æÈ¨ÃÔÎíµÈ¶àÖØ±ÚÀÝ¡£µ±¡°2025ÕûÄêÕý°æ×ÊÁÏÃâ·Ñ×ÊÁϹûÕæ¡±ÕâÒ»¿´·¨½øÈ빫ÖÚÊÓҰʱ£¬ËüÎÞÒÉÏñһöͶÈëÉî̶µÄ¾Þʯ£¬¼¤ÆðÁ˲ã²ãÁ°äô¡£Õâ²»µ«½öÊÇÒ»¸ö¼òÆÓµÄ×ÊÔ´·ÖÏíÉùÃ÷£¬Æä±³ºó¿ÉÄÜԤʾ×Å֪ʶÈö²¥Ä£Ê½¡¢°æÈ¨±£Õչ˻¤Ê¿ÄîÒÔÖÂÐÐÒµÉú̬µÄÒ»³¡Éî¿ÌÀå¸ï¡£±¾ÎĽ«ÉîÈë̽ÌÖÕâÒ»Ç÷ÊÆµÄ¶À¼ÒÄÚÄ»£¬²¢Ìṩһ·ÝÏ꾡µÄÇå¾²»ñÈ¡×îÖÕÖ¸ÄÏ¡£

·çÆðÄÇÀÃâ·Ñ¹ûÕæÀ˳±µÄÇý¶¯ÄÚºË
ÒªÃ÷È·2025Äê¿ÉÄÜ·ºÆðµÄÕý°æ×ÊÁÏ´ó¹æÄ£Ãâ·Ñ¹ûÕæÕ÷Ï󣬱ØÐèÊ×Ïȶ´²ìÆä±³ºóµÄÇý¶¯Á¦Á¿¡£Õâ¹ÉÀ˳±²¢·Çƾ¿Õ¶øÀ´£¬¶øÊǶàÖØÇ÷ÊÆ½»»ãµÄÒ»¶¨Ð§¹û¡£
Ê×ÏÈ£¬ÊÇ¿ª·Å¿ÆÑ§Óë֪ʶ¹²ÏíÔ˶¯µÄÈ«Çò»¯É¡£½üÄêÀ´£¬´ÓÍŽá¹ú½Ì¿ÆÎÄ×é֯ͨ¹ý¡¶¿ª·Å¿ÆÑ§½¨ÒéÊé¡·£¬µ½È«ÇòÖ÷Òª¿ÆÑÐ×ÊÖú»ú¹¹Ç¿ÖÆÒªÇóÑо¿Ð§¹û¿ª·Å»ñÈ¡£¬Ò»¹ÉÒªÇ󹫹²×ÊÖú±¬·¢µÄ֪ʶÊôÓÚÈ«ÈËÀàµÄÀíÄîÒÑÐγÉǿʢ¹²Ê¶¡£2025Ä꣬ÕâÒ»Ç÷ÊÆÔ¤¼Æ½«´ÓѧÊõÂÛÎÄ¡¢¿ÆÑÐÊý¾Ý£¬½øÒ»²½À©Õ¹µ½¸üÆÕ±éµÄÐÐÒµ±¨¸æ¡¢±ê×¼ÎÄÏ×¼°½ÌÓý×ÊÁÏÁìÓò¡£Ðí´ó¶¼¾Ý¿â³§É̺ͳöÊ鼯ÍÅÕýÔÚ̽Ë÷¡°¿ª·Å½¹µã¡±Ä£Ê½£¬¼´»ù´¡×ÊÁÏÃâ·ÑÌṩ£¬ÔöÖµ·þÎñ£¨ÈçÉî¶ÈÆÊÎö¹¤¾ß¡¢¶¨ÖƱ¨¸æ£©ÊÕ·Ñ£¬ÕâΪ¡°Ãâ·Ñ¹ûÕæ¡±ÌṩÁË¿ÉÒ»Á¬µÄÉÌÒµ»ù´¡¡£
Æä´Î£¬ÊÖÒÕÌØÊâÊÇÇø¿éÁ´ÓëÖÇÄܺÏÔ¼µÄ³ÉÊìÓ¦Óã¬Îª°æÈ¨ËÝÔ´ÓëÊÕÒæ·ÖÅÉÌṩÁËȫнâ¾ö¼Æ»®¡£¹Å°åµÄ°æÈ¨±£»¤ÍùÍùÒÀÀµÓÚ¸ßǽÉîÀÝ£¬ÏÞÖÆÁËÁ÷ͨ¡£¶ø»ùÓÚÇø¿éÁ´µÄ½â¾ö¼Æ»®£¬¿ÉÒÔÈÃÿһ·ÝÕý°æ×ÊÁ϶¼ÓµÓв»¿É¸Ä¶¯µÄ¡°Êý×ÖÉí·ÝÖ¤¡±£¬ÆäÁ÷ת¡¢Ê¹ÓüͼÇåÎú¿É²é¡£´´×÷Õß»ò°æÈ¨·½¿ÉÒÔÉ趨ÖÇÄܺÏÔ¼£¬×ÊÁÏ¿ÉÒÔÃâ·Ñ±»ÔĶÁ¡¢ÏÂÔØ£¬µ«Ò»µ©ÓÃÓÚÉÌÒµ³¡¾°£¬ºÏÔ¼½«×Ô¶¯Ö´ÐÐÊÚȨÓöÈÖ§¸¶¡£Õâ´Ó»ù´¡ÉϽâ¾öÁË¡°Ãâ·Ñ¼´µÁ°æ¡±µÄÀ§¾Ö£¬ÈÃÃâ·ÑÁ÷ͨÓë°æÈ¨ÊÕÒæ²»ÔÙì¶Ü¡£2025Ä꣬Ԥ¼Æ½«Óиü¶àƽ̨½ÓÄÉ´ËÀàÊÖÒÕ£¬´î½¨¿ÉÐŵÄÃâ·Ñ×ÊÁϿ⡣
ÔÙÕߣ¬Õþ¸®Ó빫¹²»ú¹¹µÄÊý¾Ý¿ª·ÅÕþ²ß½øÈëʵÖÊÐÔÂ䵨½×¶Î¡£È«Çò¶à¹úÕþ¸®½«Êý¾ÝÊÓΪ21ÊÀ¼ÍµÄÒªº¦¹«¹²×ʲú£¬Á¢·¨ÒªÇóÕþ¸®²¿·Ö¡¢¹«¹²×ʽðÏîÄ¿±¬·¢µÄ·ÇÉæÃÜ×ÊÁÏÏòÉç»á¿ª·Å¡£2025Ä꣬ÕâÀàÕþ²ßÁýÕֵĹæÄ£½«¸ü¹ã£¬ÖÊÁ¿ÒªÇó¸ü¸ß¡£´ó×ÚµÄͳ¼ÆÄê¼ø¡¢Õþ²ß°×ƤÊé¡¢ÇéÐμà²âÊý¾Ý¡¢¹«¹²ÏîÄ¿Ñо¿±¨¸æµÈ¸ßÖÊÁ¿Õý°æ×ÊÁÏ£¬½«³ÉΪÃâ·Ñ×ÊÔ´µÄÖ÷Á¦¾ü¡£
ÃÔÎíÖ®ÖУº±æÃ÷ÕæÕýµÄ¡°Õý°æÃâ·Ñ¡±ÇþµÀ
È»¶ø£¬Åãͬ×Å¡°Ãâ·Ñ¹ûÕæ¡±µÄºôÉù£¬ÍøÂçÉϵÄÐÅÏ¢ÕÓÔóÒ²Óú·¢ÎÛ×Ç¡£Éù³ÆÌṩ¡°2025ÕûÄêÕý°æ×ÊÁÏ¡±µÄÍøÕ¾¡¢ÉçȺºÍÁ´½Ó²ã³ö²»ÇÆäÖÐÏÝÚåÃܲ¼¡£ÔõÑù±æÃ÷ÕæÎ±£¬Çå¾²»ñÈ¡£¬ÊÇÿһλÐÅϢ׷ѰÕߵıØÐ޿Ρ£
ÏÝÚåÒ»£º¹ÒÑòÍ·Âô¹·ÈâµÄ¡°´¹ÂÚÕ¾¡±¡£ÕâÀàÍøÕ¾ÍùÍù½çÃæÏ¸Ä壬Ðû³ÆÕûºÏÁËÈ«Íø×îÐÂ×îÈ«µÄÊý¾Ý¿â¡¢Ñ§ÊõÆÚ¿¯¡¢ÐÐÒµ±¨¸æ£¬ËùÓС°Ãâ·ÑÏÂÔØ¡±¡£ÆäÄ¿µÄͨ³£ÊÇͨ¹ýÓÕµ¼×¢²á£¬ÍøÂçÓû§Òþ˽ÐÅÏ¢£¬»òÊÇÔÚÏÂÔØÁ´½ÓÖÐÀ¦°ó¶ñÒâÈí¼þ¡¢ÀÕË÷²¡¶¾¡£Ê¶±ð´ËÀàÏÝÚåµÄÒªº¦ÔÚÓں˲éÍøÕ¾Åä¾°£ºÕæÕýµÄ¹Ù·½»òȨÍþ¹«ÒæÏîÄ¿£¬Í¨³£ÓÐÃ÷È·µÄ×éÖ¯¹éÊô£¨Èç´óѧ¡¢Ñо¿»ú¹¹¡¢Õþ¸®¹ÙÍø×ÓÓòÃû£©¡¢ÇåÎúµÄ°æÈ¨ÉùÃ÷ºÍ͸Ã÷µÄÔËÓª×ÊÖú˵Ã÷£¬¾ø²»»áÒªÇóÓû§ÌṩÓë½¹µã·þÎñÎ޹صÄÃô¸ÐÐÅÏ¢¡£
ÏÝÚå¶þ£ºÓÎ×ßÓÚ»ÒÉ«µØ´øµÄ¡°ÇÖȨ¾ÛºÏ¡±¡£Ò»Ð©Æ½Ì¨Í¨¹ýÊÖÒÕÊÖ¶ÎÅÀÈ¡¸÷´ó¸¶·ÑÊý¾Ý¿âµÄÄÚÈÝ£¬¾ÙÐоۺϺóÌṩÃâ·Ñ»á¼û¡£Ö»¹ÜÓû§¶ÌÆÚÄÚ»ñµÃÁ˱㵱£¬µ«ÕâÖÖÐÐΪÑÏÖØÇÖռ֪ʶ²úȨ£¬Æ½Ì¨Ò²¼«²»Îȹ̣¬ËæÊ±¿ÉÄܱ»È¡µÞ¡£¸üΣÏÕµÄÊÇ£¬ÕâЩ×ÊÁÏ¿ÉÄܱ»¸Ä¶¯¡¢Ö²Èë¹ýʧÐÅÏ¢£¬»ò°æ±¾³Â¸¯£¬ÓÃÓÚÑÏËàÊÂÇ齫´øÀ´ÖØ´óΣº¦¡£Óû§ÐèÊ÷Á¢Àο¿µÄ°æÈ¨Òâʶ£¬Ã÷È·¡°Ãâ·Ñ¡±²»¼´ÊÇ¿ÉÒÔÎÞÊÓÖ´·¨¡£ÕæÕýµÄÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ£¬Æä°æÈ¨·½Ò»¶¨ÊÇ×Ô¶¯¡¢¹ûÕæµØÐû²¼ÁËÃâ·ÑÊÚȨÕþ²ß¡£
ÏÝÚåÈý£º¡°×îÖÕÖ¸ÄÏ¡±±³ºóµÄ½¹ÂÇÓªÏú¡£²¿·Ö×ÔýÌå»ò»ú¹¹»áÅÚÖÆÀàËÆ¡°×îÖÕÖ¸ÄÏ¡±µÄÄÚÈÝ£¬äÖȾ×ÊÁÏ»ñÈ¡µÄÄѶȺÍÉñÃØÐÔ£¬×îÖÕÄ¿µÄÈ´Êǽ«Á÷Á¿ÒýÏò¸¶·Ñ¿Î³Ì»òÉçȺ¡£ÆäÌṩµÄÐÅÏ¢ÍùÍù¶«Æ´Î÷´Õ£¬È±·¦ÏµÍ³ÐÔ£¬ËùνµÄ¡°¶À¼ÒÄÚÄ»¡±Ò²¿ÉÄÜÊǹýʱÐÅÏ¢¡£Ó¦¶ÔÖ®·¨ÊǼá³ÖÀä¾²£¬ÒÀÀµ¹Ù·½ºÍȨÍþÐÅÔ´¾ÙÐн»Ö¯ÑéÖ¤¡£

Çå¾²»ñÈ¡×îÖÕÖ¸ÄÏ£ºÐÞ½¨ÄãµÄÊý×Ö×ÊÁÏ¿â
»ùÓÚÒÔÉÏÆÊÎö£¬ÎÒÃǹ¹½¨Ò»Ì×ϵͳ¡¢Çå¾²»ñÈ¡2025ÄêÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁϵÄÐж¯¿ò¼Ü¡£
µÚÒ»²½£ºËø¶¨½¹µãÐÅÔ´£¬½¨Éè¼à²âÁбí
²»ÒªÂþÎÞÄ¿µÄµØËÑË÷¡£Ê×ÏÈ£¬Æ¾Ö¤ÄãµÄÁìÓò£¨ÈçÈ˹¤ÖÇÄÜ¡¢ÉúÎïÒ½Ò©¡¢ºê¹Û¾¼Ã¡¢Ö´·¨Õþ²ß£©£¬È·¶¨5-10¸ö×î½¹µãµÄ¹Ù·½×ÊÁÏÐû²¼Ô´¡£ÀýÈ磺
1. Õþ¸®Óë¹ú¼Ê×éÖ¯ÃÅ»§£º Öйú¹ú¼Òͳ¼Æ¾Ö¡¢¹¤ÐŲ¿¡¢ÃÀ¹úÉÌÎñ²¿ÆÕ²é¾Ö¡¢ÌìÏÂÒøÐйûÕæÊý¾Ý¡¢ÍŽá¹úÊý¾Ý¿âµÈ¡£¶©ÔÄÆäÊý¾ÝÐû²¼ÈÕÀú»òRSS¶©ÔÄ¡£
2. ¿ª·Å»ñȡѧÊõƽ̨£º arXiv¡¢PubMed Central¡¢Directory of Open Access Journals (DOAJ)¡¢ÖйúÖªÍøµÄ¡°¾«Æ·ÎÄÒÕÆÚ¿¯¡±¿ª·Å¿âµÈ¡£¹Ø×¢ÆäÐÂÔöÆÚ¿¯ºÍºÏ×÷»ú¹¹¶¯Ì¬¡£
3. ÐÐÒµÁì¾üÆóÒµÓëÑо¿»ú¹¹£º È绪Ϊ¡¢ÌÚѶ¡¢°¢ÀïÑо¿ÔºÐû²¼µÄÐÐÒµ°×ƤÊ飬Âó¿ÏÎý¡¢²¼Â³½ð˹ѧ»áµÈÖǿⰴÆÚ¹ûÕæµÄ²¿·Ö±¨¸æ¡£¹Ø×¢Æä¹Ù·½ÍøÕ¾µÄ¡°¶´²ì¡±¡¢¡°Ñо¿¡±»ò¡°ÐÂÎÅÖÐÐÄ¡±°å¿é¡£
4. ¹«ÒæÐÔÊý×ÖͼÊé¹Ý£º È绥ÁªÍøµµ°¸¹Ý¡¢¹ÅµÇ±¤ÍýÏë¡¢º£ÄڵĹú¼ÒÕÜѧÉç»á¿ÆÑ§ÎÄÏ×ÖÐÐÄ¡£ËüÃÇÓµÓк£Á¿ÒѽøÈ빫¹²ÁìÓò»ò»ñµÃÊÚȨ¿ª·ÅµÄ¾µäÎÄÏס£
µÚ¶þ²½£ºÉÆÓø߼¶¼ìË÷ÓëÑéÖ¤¹¤¾ß
µ±ÐèÒªÌØ¶¨×ÊÁÏʱ£¬Ê¹Óþ«×¼µÄËÑË÷Õ½ÂÔ¡£ÔÚËÑË÷ÒýÇæÖÐʹÓá°filetype:pdf site:gov.cn¡±¡¢¡°¿ª·Å»ñÈ¡¡±¡¢¡°CC BY 4.0 license¡±¡¢¡°2025 report¡±µÈ×éºÏÒªº¦´Ê¡£¹ØÓÚÕÒµ½µÄ×ÊÁÏ£¬Îñ±Ø¾ÙÐаæÈ¨ÑéÖ¤£º¼ì²éÎĵµÄÚÊÇ·ñ°üÀ¨Ã÷È·µÄ°æÈ¨ÉùÃ÷£¨Èç¡°±¾±¨¸æ½ÓÄÉ֪ʶ¹²ÏíÊðÃûÔÊÐíÐÒéÐû²¼¡±£©£¬»òÊÇ·ñÀ´×ÔµÚÒ»²½ÖÐËø¶¨µÄ¿ÉÐÅÐÅÔ´¡£¿ÉÒÔʹÓÃһЩ°æÈ¨ËÝÔ´¹¤¾ß£¨ÈçCreative CommonsËÑË÷ÒýÇæ£©¾ÙÐи¨ÖúÑéÖ¤¡£
µÚÈý²½£ºÊ¹ÓÃÊÖÒÕ¾ÙÐиßЧ¹ÜÀíÓëÇå¾²·À»¤
½¨ÉèСÎÒ˽¼Ò×ÊÁϹÜÀíϵͳÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£Ê¹ÓÃÎÄÏ×¹ÜÀíÈí¼þ£¨ÈçZotero, Mendeley£©»òÔÆÌõ¼Ç¹¤¾ß£¬¶ÔÏÂÔØµÄ×ÊÁϾÙÐйéÀà¡¢´ò±êÇ©¡¢Ìí¼ÓÕªÒªÌõ¼Ç¡£ÕâЩ¹¤¾ßÄÜ×Ô¶¯×¥È¡ÎÄÏ×ÔªÊý¾Ý£¬¼«´óÌáÉýЧÂÊ¡£ÔÚÇå¾²·½Ã棬ȷ±£×°±¸×°Öÿɿ¿µÄÇå¾²Èí¼þ£¬¶ÔËùÓÐÏÂÔØÎļþ¾ÙÐв¡¶¾É¨Ãè¡£Ö»¹Ü×èÖ¹´Ó²»Ã÷ȪԴֱ½Ó·¿ªPDFµÈÎĵµ£¬¿ÉÏÈÉúÑÄÔÚ¸ôÀëɳÏäÇéÐÎÖÐÉó²é¡£Ð¡ÐÄÈκÎÒªÇóÆôÓúê»òÖ´Ðо籾µÄÎĵµ¡£
µÚËIJ½£ºÈÚÈëÉçÇø£¬¼á³ÖÐÅÏ¢Ãô¸Ð¶È
¼ÓÈëһЩ¸ßÖÊÁ¿µÄרҵÉçÇø»ò¹Ø×¢¸ÃÁìÓòÄÚÒÔÑϽ÷Öø³ÆµÄѧÕß¡¢ÆÊÎöʦ¡£ËûÃÇÍùÍùÊÇÐÂ×ÊÁÏÐû²¼µÄµÚÒ»ÅúÈö²¥ÕßÏ¢Õù¶ÁÕß¡£Í¨¹ýÙÉÐн»Á÷£¬¿ÉÒÔʵʱ·¢Ã÷ÄÇЩÉÐδ±»ÆÕ±éÊÕ¼µ«¼«¾ß¼ÛÖµµÄ¡°Ð¡ÖÚ¡±Õý°æÃâ·Ñ×ÊÔ´¡£Í¬Ê±£¬ÉçÇøÒ²ÊÇÇø·ÖÒ¥ÑÔ¡¢ÑéÖ¤ÐÅÏ¢ÕæÎ±µÄÓÅÒ쳡ºÏ¡£
Õ¹ÍûδÀ´£ºÃâ·Ñʱ´úµÄ֪ʶ¼ÛÖµÖØËÜ
2025ÄêÕý°æ×ÊÁϵÄÃâ·Ñ»¯Ç÷ÊÆ£¬ÆäÉîÔ¶ÒâÒå²»ÔÚÓÚÈÃÈË×øÏíÆä³É£¬¶øÔÚÓÚ¼«´ó½µµÍÁË֪ʶµÄ»ñÈ¡Ãż÷£¬Ôö½øÁËÉç»áÕûÌåµÄÁ¢ÒìÆðµã¹«Õý¡£µ±»ù´¡×ÊÁÏÈçË®µç°ãÒ×ÓÚ»ñȡʱ£¬¼ÛÖµµÄ´´Ô콫¸üÒÀÀµÓÚ¸öÌåµÄ¶´²ìÁ¦¡¢ÕûºÏÄÜÁ¦ÓëÁ¢ÒìÓ¦Ó᣹ØÓÚÄÚÈÝ´´×÷ÕߺͰæÈ¨·½¶øÑÔ£¬ÉÌҵģʽ½«´Ó¡°ÊÛÂôÐÅÏ¢×Ô¼º¡±×ªÏò¡°ÊÛÂô»ùÓÚÐÅÏ¢µÄרҵ·þÎñ¡¢Éî¶ÈÆÊÎö¡¢¶¨ÖÆ»¯½â¾ö¼Æ»®ºÍ¿ÉÐÅÆ½Ì¨ÌåÑ顱¡£
ÕⳡÀå¸ïÒ²¶ÔÎÒÃÇÿСÎÒ˽¼ÒÌá³öÁËеÄÒªÇó¡£ÐÅÏ¢ËØÑø½«±ÈÒÔÍùÈκÎʱ¼ä¶¼¸üÖ÷Òª¡ª¡ª°üÀ¨×¼È·¼ìË÷¡¢ÑÏ¿áÑéÖ¤¡¢ÅúÅÐÐÔÎüÊպʹ´ÔìÐÔÔËÓõÄÄÜÁ¦¡£ÔÚÃâ·Ñ×ÊÁϵĺ£ÑóÖУ¬È±·¦Æ«Ïò¸ÐºÍÇø·ÖÁ¦µÄÈË·´¶ø¿ÉÄܱ»ÐÅÏ¢ÑÍû¡£Òò´Ë£¬Õâ·Ý¡°×îÖÕÖ¸ÄÏ¡±µÄ½¹µã£¬ÓëÆä˵ÊÇѰÕÒ×ÊÔ´µÄ¼¼ÇÉ£¬²»Èç˵ÊÇÔÚÐÂʱ´ú¹¹½¨Ò»Ì×СÎÒ˽¼Ò֪ʶÖÎÀíϵͳµÄÒªÁìÂÛ¡£ËüÌáÐÑÎÒÃÇ£¬×îÇå¾²µÄÇþµÀÊǹٷ½Óë͸Ã÷£¬×îÃû¹óµÄ¹¤¾ßÊÇÅúÅÐÐÔÍ·ÄÔ£¬¶ø×îÖÕµÄÄ¿µÄ£¬ÊÇÈÃÕâЩÃâ·Ñ¹ûÕæµÄÕý°æ×ÊÁÏ£¬ÕæÕý³ÉΪÇý¶¯ÎÒÃÇÈÏÖªÉý¼¶ºÍÉç»áǰ½øµÄȼÁÏ¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶2025ÕûÄêÕý°æ×ÊÁÏÃâ·Ñ×ÊÁϹûÕæ£º¶À¼ÒÄÚÄ»ÓëÇå¾²»ñÈ¡×îÖÕÖ¸ÄÏ¡·










½ÒÏþ̸ÂÛ