ÈÈÆÀÎÄÕÂ
2025ÄêÏã¸ÛÕý°æ×ÊÁÏÃâ·Ñ´óÈ«ÏÂÔØ×îÖÕÖ¸ÄÏ£º½âËø×¼È·Ó÷¨Óë±Ü¿ÓÃØóÅ
2025ÄêÏã¸ÛÕý°æ×ÊÁÏÃâ·Ñ´óÈ«ÏÂÔØ×îÖÕÖ¸ÄÏ£º½âËø×¼È·Ó÷¨Óë±Ü¿ÓÃØóÅ
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄÊý×Öʱ´ú£¬ÎÞÂÛÊÇѧÊõÑо¿¡¢ÉÌÒµÆÊÎö£¬ÕÕ¾ÉСÎÒ˽¼ÒÖªÊ¶ÍØÕ¹£¬»ñȡȨÍþ¡¢×¼È·ÇÒÃâ·ÑµÄ¹Ù·½×ÊÁ϶¼ÏÔµÃÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£¹ØÓÚ¹Ø×¢Ïã¸ÛÉú³¤¡¢Õþ²ß¡¢¾¼ÃÓëÉç»áµÄÑо¿Õß¡¢Ñ§ÉúÒÔÖÂͨË×ÊÐÃñ¶øÑÔ£¬Ò»¸öÄܹ»ÏµÍ³»ñÈ¡Ïã¸ÛÌØÇøÕþ¸®¼°ÖÖÖÖ·¨¶¨»ú¹¹Ðû²¼µÄ¡°Õý°æ×ÊÁÏ¡±µÄÇþµÀ£¬ÎÞÒÉÊÇÃû¹óµÄ×ÊÔ´±¦¿â¡£±¾ÎÄÖ¼ÔÚΪÄúÌṩһ·ÝÏ꾡µÄ2025ÄêÖ¸ÄÏ£¬²»µ«ÒýÁìÄúÕÒµ½ÕâЩÃâ·Ñ×ÊÔ´£¬¸üÉîÈëÆÊÎöÆä׼ȷʹÓÃÒªÁ죬²¢Õ¹ÏÖ³£¼ûÏÝÚ壬ÖúÄú¸ßЧ¡¢Çå¾²µØÊ¹ÓÃÕâЩÐÅÏ¢²Æ²ú¡£
µÚÒ»Õ£ºÕý°æ×ÊÁϵĽ¹µã±¦¿â¡ª¡ª¹Ù·½Æ½Ì¨È«ÆÊÎö
ѰÕÒÏã¸ÛÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ£¬Ö÷ÒªÇÒ×îȨÍþµÄ;¾¶ÎÞÒÉÊÇÏã¸ÛÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®¼°ÆäÏÂÊô»ú¹¹µÄ¹Ù·½ÍøÕ¾¡£ÕâЩƽ̨Ðû²¼µÄÐÅÏ¢¾ßÓÐÖ´·¨Ð§Á¦ºÍ×î¸ßµÄ¹«ÐÅÁ¦¡£
1. Õþ¸®Ò»Õ¾Í¨Óë×ÊÁÏÒ»Ïßͨ£º ÕâÊÇÏã¸ÛÕþ¸®µÄ½¹µãÃÅ»§ÍøÕ¾¡£Äú²»µ«¿ÉÒÔͨ¹ýËüÁ´½Óµ½ËùÓÐÕþ²ß¾ÖºÍ²¿·Ö£¬ÆäÄÚÖõġ°Õþ¸®Í³¼Æ´¦¡±À¸Ä¿¸üÊÇÊý¾Ý½ð¿ó¡£´ÓÉú³ÝÆÕ²éÏêϸ±¨¸æ¡¢×ÛºÏס»§Í³¼ÆÊӲ죬µ½×îеľ¼ÃÖ¸±ê¡¢ÉÌÒµÊý¾Ý£¬ËùÓÐ×ÊÁϾùÒÔPDF¡¢ExcelµÈÃûÌÃÌṩÃâ·ÑÏÂÔØ¡£Òªº¦ÔÚÓÚÉÆÓÃÆä¡°Êý¾ÝĿ¼¡±ºÍ¡°Í³¼Æ±í¡±¹¦Ð§£¬°´Ö÷ÌâºÍÐû²¼ÈÕÆÚ¾ÙÐÐɸѡ£¬ÄÜ¿ìËÙ¶¨Î»ËùÐèÀúÊ·Óëµ±ÆÚÊý¾Ý¡£
2. Á¢·¨»á×ÛºÏ×ÊÁÏÅÌÎÊϵͳ£º ÈôÊÇÄúµÄÑо¿Éæ¼°Ö´·¨Öƶ©¡¢Õþ²ß±ç˵Àú³Ì£¬Õâ¸öϵͳ²»¿É»òȱ¡£Ëü¿ÉÒÔÅÌÎÊËùÓз¨°¸µÄÉóÒéÀú³Ì¡¢Î¯Ô±»á±¨¸æ¡¢ÒéÔ±½²»°¼Í¼¼°Õþ¸®Ìá½»µÄÎļþ¡£ÕâЩÔʼµµ°¸¹ØÓÚÃ÷È·Õþ²ß±³ºóµÄÂß¼ºÍ¸÷·½Ì¬¶ÈÖÁ¹ØÖ÷Òª£¬ÇÒÍêÈ«¹ûÕæÃâ·Ñ¡£
3. ֪ʶ²úȨÊðÓ빫˾ע²á´¦£º ¹ØÓÚÉÌÒµºÍÖ´·¨Ñо¿Õߣ¬ÕâÁ½¸öƽ̨Ìṩ»ù´¡µÄÃâ·ÑÐÅÏ¢ÅÌÎÊ¡£ÖªÊ¶²úȨÊðµÄÍøÉϼìË÷ϵͳ¿ÉÒÔÅÌÎÊÉ̱ꡢרÀûºÍÍâ¹ÛÉè¼ÆµÄ×¢²á¼Í¼¡£¹«Ë¾×¢²á´¦µÄ¡°µç×Ó²é²á·þÎñ¡±ÔòÌṩ¹«Ë¾Ãû³Æ¡¢ÏÖ×´¼°Ö÷Òª¹ÙÔ±µÈ»ù±¾×ÊÁÏ£¬ËäÈ»ÏêϸÄ걨Ð踶·Ñ£¬µ«»ù´¡ÐÅÏ¢ÒÑÄÜÖª×ãÆðÔ´µÄ¾¡Ö°ÊÓ²ìÐèÇó¡£
µÚ¶þÕ£ºÓâÔ½Õþ¸®¡ª¡ª·¨¶¨»ú¹¹Ó빫¹²ÊÂÒµ×ÊÁÏ¿â
Ïã¸ÛÐí¶àÖ÷ÒªµÄÉç»á¾¼ÃÊý¾Ý²¢·ÇÖ±½ÓÓÉÕþ¸®Éú²ú£¬¶øÊÇÓÉÒÀ·¨½¨ÉèµÄ¹«¹²»ú¹¹ÕÆÎÕ£¬ËüÃÇͬÑùÊÇÕý°æ×ÊÁϵÄÖ÷ҪȪԴ¡£
1. Ïã¸Û½ðÈÚ¹ÜÀí¾Ö£º ×÷ΪÑëÐлú¹¹£¬½ð¹Ü¾ÖÍøÕ¾Ìṩ¼«ÆäÏ꾡µÄÇ®±ÒÓëÒøÐÐͳ¼ÆÊý¾Ý¡¢Íâ»ã»ù½ðÕËÄ¿¡¢½ðÈÚÎȹ̱¨¸æÒÔ¼°Ïã¸Û½ðÈÚϵͳµÄËùÓÐÖ÷ÒªÑо¿ÂÛÎÄ¡£Æä¡¶½ðÈÚÊý¾ÝÔ±¨¡·ÊÇÆÊÎöÏã¸ÛÇ®±ÒÇéÐΡ¢ÀûÂÊ×ßÊÆºÍÒøÐÐҵ״̬µÄ±Ø±¸¹¤¾ß£¬ËùÓÐÀúÊ·Êý¾Ý¾ù¿ÉÃâ·ÑÏÂÔØ¡£
2. Ïã¸ÛÉúÒâËùÅû¶Ò×ÍøÕ¾£º ÕâÊÇ»ñÈ¡ËùÓÐÉÏÊй«Ë¾Í¨¸æ¡¢²ÆÎñ±¨¸æ¡¢È¨ÒæÅû¶µÈÐÅÏ¢µÄ·¨¶¨Æ½Ì¨¡£ËäÈ»²¿·ÖʵʱÊý¾Ý·þÎñÊÕ·Ñ£¬µ«ËùÓÐÉÏÊй«Ë¾Æ¾Ö¤¡¶ÉÏÊйæÔò¡·±ØÐèÅû¶µÄͨ¸æ¡¢Ä걨¡¢Í¨º¯µÈÎļþ£¬¾ùÔÚÐû²¼ºó¿É¹©¹«ÖÚÃâ·Ñ²éÔĺÍÏÂÔØ¡£ÕâÊÇÆÊÎöÏã¸Û×ÊÔ´Êг¡ºÍÆóÒµ¶¯Ì¬µÄµÚÒ»ÊÖ×ÊÁϿ⡣
3. ´óѧ½ÌÓý×ÊÖúίԱ»áÓë¸÷´óѧ»ú¹¹¿â£º Ïã¸ÛµÄ¹«Á¢´óѧ±¬·¢´ó×Ú¸ßÖÊÁ¿µÄÑо¿±¨¸æ¡£Ðí¶à´óѧ¶¼½¨ÉèÁË¡°»ú¹¹¿â¡±£¬´æ·Å±¾Ð£Ñ§ÕßµÄѧÊõÂÛÎÄ¡¢Ñо¿±¨¸æ£¬ÆäÖв»ÉÙÊÇ¿ª·Å»ñÈ¡µÄ¡£±ðµÄ£¬½Ì×Ê»áÍøÕ¾»áÐû²¼Éæ¼°¸ßµÈ½ÌÓýÕûÌåÉú³¤µÄͳ¼Æ±¨¸æºÍÄ¥Á·±¨¸æ£¬¹ØÓÚ½ÌÓýÕþ²ßÑо¿¼«¾ß¼ÛÖµ¡£
µÚÈýÕ£º½âËø×¼È·Ó÷¨¡ª¡ª´ÓÏÂÔØµ½Éî¶ÈÆÊÎö
ÕÒµ½×ÊÁÏÖ»ÊǵÚÒ»²½£¬ÔõÑù׼ȷ¡¢¸ßЧµØÊ¹ÓÃËüÃÇ£¬²ÅÊÇʩչÆä¼ÛÖµµÄÒªº¦¡£
1. Ã÷È·Êý¾ÝµÄ¡°ÔªÐÅÏ¢¡±£º ÔÚÏÂÔØÈκÎͳ¼Æ±¨¸æÇ°£¬Îñ±ØÊ×ÏÈÔĶÁÆä¡°ÊÖÒÕ×¢ÊÍ¡±»ò¡°ÒªÁì˵Ã÷¡±¡£Õⲿ·Ö»áÃ÷È·½ç¶¨Í³¼Æ¿Ú¾¶¡¢ÊÓ²ìÒªÁì¡¢ÁýÕÖ¹æÄ£¼°ÐÞ¶©Õþ²ß¡£ÀýÈ磬Õþ¸®Í³¼Æ´¦µÄ¡°Ê§ÒµÂÊ¡±ÓÐÑÏ¿áµÄ½ç˵£¬ÓëÃñ¼ä¸ÐÖª¿ÉÄÜ´æÓвî±ð¡£ºöÂÔÔªÐÅÏ¢£¬Ö±½ÓÒýÓÃÊý×Ö£¬ÊdzõѧÕß×î³£·¸µÄ¹ýʧ£¬¿ÉÄܵ¼ÖÂÆÊÎö½áÂ۵Ļù´¡Îó²î¡£
2. ʱ¼äÐòÁÐÆÊÎöÓëÊý¾ÝÏνӣº ¹Ù·½Í³¼ÆÒªÌå»áËæÊ±¼äµ÷½â¡£ÔÚÏÂÔØºã¾ÃÀúÊ·Êý¾Ýʱ£¬±ØÐè×¢ÖØ±¨¸æÖÐÊÇ·ñ×¢Ã÷¡°ÏµÁÐÖÐÖ¹¡±»ò¡°»ù×¼ÐÞ¶©¡±¡£ÀýÈ磬ÏûºÄÎï¼ÛÖ¸Êý£¨CPI£©µÄ»ùÆÚºÍÉÌÆ·Àº×ӻᰴÆÚ¸üС£¾ÙÐкã¾ÃÇ÷ÊÆ½ÏÁ¿Ê±£¬Ó¦Ê¹ÓÃͳ¼Æ´¦ÌṩµÄ¾ÏνӵÄϵÁÐÊý¾Ý£¬»ò×ÔÐÐʹÓùٷ½Ðû²¼µÄµ÷½âϵÊý¾ÙÐд¦Öóͷ££¬Çмɽ«²î±ð»ù×¼µÄÊý¾ÝÖ±½Ó±ÈÕÕ¡£
3. ½»Ö¯ÑéÖ¤Óë¶àÔ´ÒýÓ㺠¹ØÓÚÖØ´óÒéÌ⣬²»Ó¦ÒÀÀµ¼òµ¥ÈªÔ´¡£ÀýÈ磬Ñо¿Ïã¸Ûס·¿ÎÊÌ⣬ӦÍŽá²îâÃÎïÒµ¹À¼ÛÊðµÄÂ¥¼ÛÖ¸Êý¡¢ºâÓîίԱ»áµÄ¹«ÓªºâÓîÊý¾Ý¡¢ÔËÊä¼°ºâÓî¾ÖµÄ˽ÈËסլ¹©Ó¦Õ¹Íû£¬ÒÔ¼°Í³¼Æ´¦µÄס»§ÊÕÈëÂþÑÜÊý¾Ý£¬²Å»ªÐν¨ÉèÌå¡¢¿Í¹ÛµÄͼ¾°¡£¹Ù·½×ÊÁÏÖ®¼ä¿ÉÒÔÏ໥ӡ֤ºÍÔö²¹¡£
µÚËÄÕ£º±Ü¿ÓÃØóÅ¡ª¡ªÊ¶±ðÏÝÚåÓëÇ徲ʵ¼ù
ÔÚÐÅÏ¢º£ÑóÖк½ÐУ¬°µ½¸ÎÞ´¦²»ÔÚ¡£ÒÔÏÂÊÇÄú±ØÐèСÐĵij£¼ûÏÝÚåºÍÇå¾²²Ù×÷×¼Ôò¡£
ÏÝÚåÒ»£º·ÂðÓë¾µÏñÍøÕ¾¡£ ÕâÊÇ×î´óµÄΣº¦¡£²»·¨·Ö×ӻὨÉèÓëÕþ¸®¹ÙÍø¸ß¶ÈÏàËÆµÄ´¹ÂÚÍøÕ¾£¬ÓÕµ¼Óû§ÏÂÔØÐ¯´ø¶ñÒâÈí¼þµÄÎļþ£¬»òÇÔÈ¡ÅÌÎÊʱÊäÈëµÄСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢¡£**¾ø¶Ô¹æÔò**£ºÓÀԶͨ¹ýÏã¸ÛÕþ¸®¡°Õþ¸®Ò»Õ¾Í¨¡±Ö÷Ò³µÄ¹Ù·½Á´½ÓÌø×ªµ½Ä¿µÄÍøÕ¾£¬»òÖ±½ÓÊÖ¶¯ÊäÈëÒÑÖªµÄ¡¢×¼È·µÄ¡°.gov.hk¡±ÓòÃû¡£¶Ôͨ¹ýËÑË÷ÒýÇæ¹ã¸æ¡¢²»Ã÷ÓʼþÁ´½Ó»á¼ûµÄ¡°¹ÙÍø¡±¼á³Ö×î¸ßСÐÄ¡£
ÏÝÚå¶þ£º¡°Ãâ·Ñ´óÈ«¡±´ò°üÏÂÔØµÄÓÕ»ó¡£ ÍøÂçÉÏ£¬ÓÈÆäÊÇijЩÂÛ̳»òÍøÅÌ£¬¾³£·ºÆðÃûΪ¡°Ïã¸Û×ÊÁÏ´óÈ«¡±µÄѹËõ°ü£¬Éù³ÆÜöÝÍÁËËùÓйٷ½±¨¸æ¡£Õ⼫ÓпÉÄÜÊÇÏÝÚå¡£ÕâЩ´ò°üÎļþ¿ÉÄܼÐÔÓ²¡¶¾¡¢¸Ä¶¯Êý¾Ý£¬»ò°üÀ¨¹ýʱ¡¢²ÐÆÆµÄÄÚÈÝ¡£**׼ȷ×ö·¨**£º¼á³Ö¡°°´Ðè¡¢°´Ô´¡±ÏÂÔØ£¬¼´ÐèҪʲô×ÊÁÏ£¬¾ÍÖ±½ÓÈ¥¶ÔÓ¦µÄ¡¢×îеĹٷ½Ò³ÃæÏÂÔØ¡£ÕâËäÈ»¿´ËÆ·±Ëö£¬µ«È·±£ÁË×ÊÁϵĴ¿¾»ÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔºÍʱЧÐÔ¡£
ÏÝÚåÈý£º¶Ô¡°Ãâ·Ñ¡±×ÊÁϵİæÈ¨Îó½â¡£ Õþ¸®×ÊÁÏͨ³£ÊÜ¡°Ïã¸ÛÕþ¸®°æÈ¨¡±¹æ¹Ü£¬ÔÊÐíСÎÒ˽¼ÒÑо¿¡¢Ì¸Â۵ȹ«ÕýʹÓ㬵«²¢²»ÁÏζ×Å¿ÉÒÔÎÞÏÞÖÆµØÉÌÒµ×ªÔØ»òÐ޸ġ£ÔÚÒýÓÃʱ£¬±ØÐèÇåÎú×¢Ã÷À´ÓÉ£¬°üÀ¨×ÊÁÏÃû³Æ¡¢Ðû²¼»ú¹¹¡¢Ðû²¼ÈÕÆÚºÍ»ñÈ¡ÍøÖ·¡£¹ØÓÚÀ´×Ô·¨¶¨»ú¹¹£¨Èç½ð¹Ü¾Ö¡¢¸Û½»Ëù£©µÄÉî¶ÈÑо¿±¨¸æ£¬Æä°æÈ¨ÉùÃ÷¿ÉÄܸüΪÑϿᣬʹÓÃʱÐè×ÐϸÔĶÁÆäÍøÕ¾ÉϵİæÈ¨¼°ÃâÔðÌõ¿î¡£
Ç徲ʵ¼ù½¨Ò飺 ½¨ÉèСÎÒ˽¼Ò×ÊÁϹÜÀí¿â¡£ÎªÏÂÔØµÄPDF»òÊý¾ÝÎļþ½¨ÉèÇåÎúµÄÃüÃû¹æÔò£¨Èç¡°2025Q1_GDP_ÆðÔ´¹ÀËã_CenStatd.pdf¡±£©ºÍÎļþ¼Ð·ÖÀàϵͳ¡£Í¬Ê±£¬¼Í¼Ö÷Òª×ÊÁϵĹٷ½ÍøÖ·Á´½ÓºÍÏÂÔØÈÕÆÚ£¬ÒÔ±¸Î´À´ÐèÒªºË²é»ò¸üÐÂʱÄÜ¿ìËÙ»ØËÝÔ´Í·¡£¹ØÓÚÖ÷ÒªµÄExcelÊý¾Ý¼¯£¬½¨ÒéÔÚ¾ÙÐÐÆÊÎöǰ£¬ÏÈÁí´æÒ»·ÝÔʼÎļþ×÷Ϊ±¸·Ý£¬ËùÓвÙ×÷ÔÚ¸±±¾ÉϾÙÐУ¬ÒÔ±£´æ×îÔʼµÄÊý¾Ý״̬¡£
µÚÎåÕ£º2025ÄêÐÂÇ÷ÊÆÓë½ø½××ÊԴ̽Ë÷
Ëæ×ÅÊý×ÖÕþ¸®½¨ÉèÍÆ½ø£¬2025ÄêÏã¸ÛÕý°æ×ÊÁϵÄÐû²¼Óë»ñȡҲ·ºÆð³öÐÂÇ÷ÊÆ¡£
1. ¿ª·ÅÊý¾Ýƽ̨µÄÉ£º ¡°×ÊÁÏÒ»Ïßͨ¡±ÍøÕ¾×÷ΪÏã¸ÛµÄ¿ª·ÅÊý¾ÝÃÅ»§£¬ÕýÒ»Á¬ÔöÌíÊý¾Ý¼¯µÄÊýÄ¿ºÍÖÖÀ࣬²¢ÍÆÄîͷе¿É¶ÁÃûÌã¨ÈçJSON¡¢XML£©µÄÓ¦Ó᣹Ø×¢Æä¡°ÐÂÐû²¼Êý¾Ý¼¯¡±Í¨Öª£¬¿ÉÄܻᷢÃ÷ÒÔÍùδÒԽṹ»¯ÐÎʽÌṩµÄÐÂÓ±Êý¾Ý¡£Ê¹ÓÃÆäAPI½Ó¿Ú£¬¿ª·¢Õß¿ÉÒÔʵÏÖÊý¾ÝµÄ×Ô¶¯»ñÈ¡Óë¸üУ¬Îª¶¯Ì¬ÆÊÎöÏîÄ¿Ìṩ֧³Ö¡£
2. µØÀí¿Õ¼äÊý¾ÝµÄÆÕ¼°£º µØÕþ×ÜÊðµÄ¡°µØÀíÊý¾ÝÕ¾¡±Ìṩ´ó×ÚÃâ·ÑµÄµØÀíÐÅϢϵͳ£¨GIS£©Êý¾Ý£¬°üÀ¨µØÐÎͼ¡¢ÍÁµØÊ¹Óá¢ÍýÏëͼÔòµÈ¡£ÍŽáͳ¼Æ´¦Ðû²¼µÄ·ÖÇøÉú³ÝÉç»á¾¼ÃÊý¾Ý£¬¿ÉÒÔ¾ÙÐи»Óж´²ìÁ¦µÄ¿Õ¼äÆÊÎö£¬ÀýÈçÑо¿ÉçÇøÉèÊ©ÂþÑÜÓëÉú³ÝÌØÕ÷µÄ¹ØÏµ¡£
3. ¶àýÌåÓëÊý×Öµµ°¸£º Ïã¸Ûµç̨µÄ¡°½ÚÄ¿ÖØÎ¡±ºÍ¡°ÐÂÎŵµ°¸¡±¡¢Ó°Ï·×ÊÁϹݵÄÊý×Ö»¯²ØÆ·¡¢ÀúÊ·µµ°¸¹ÝµÄÏßÉÏÕ¹ÀÀ£¬ÌṩÁË´ó×ÚÕä¹óµÄÊÓÌýºÍÀúÊ·ÎÄÏ××ÊÁÏ¡£ÕâЩ¹ØÓÚÎÄ»¯¡¢Éç»áºÍÀúÊ·Ñо¿¶øÑÔ£¬ÊÇÎÄ×Öͳ¼ÆÊý¾ÝÖ®Íâ²»¿É»òȱµÄά¶È¡£ËüÃÇͬÑùÊǹٷ½ÈϿɵġ°Õý°æ×ÊÁÏ¡±£¬ÇҴ󲿷ֿÉÃâ·ÑÔÚÏß»á¼û¡£
ÕÆÎÕ׼ȷµÄÒªÁìÓë·¾¶£¬»ñÈ¡ºÍʹÓÃÏã¸ÛµÄÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁϽ«²»ÔÙÊÇÄÑÌ⣬¶øÊÇÒ»³¡³äÂú·¢Ã÷Óë¼ÛÖµ´´ÔìµÄ¸ßЧÂó̡£Õâ·ÝÖ¸ÄÏÏ£ÍûÄÜΪÄú´òϼáʵµÄ»ù´¡£¬ÖúÄúÔÚÐÅÏ¢µÄºéÁ÷Öо«×¼µ¼º½£¬ÍÚ¾ò³öÄÇÐ©ÕæÕýÉÁׯµÄÖÇ»ÛÓëÊÂʵ֮½ð¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶2025ÄêÏã¸ÛÕý°æ×ÊÁÏÃâ·Ñ´óÈ«ÏÂÔØ×îÖÕÖ¸ÄÏ£º½âËø×¼È·Ó÷¨Óë±Ü¿ÓÃØóÅ¡·












½ÒÏþ̸ÂÛ